D365 - Item Number will be replaced by the alternative item number

Answer:

This is a process set up by a user using the Alternative Product settings on the item.  

The user needs to contact the Service Manager & Controller to ask why this rule is in place and have them make adjustments.

Released Products -> Sell tab -> Alternate Product group section

Find the user who last updated the Item: